刘震生手拿刀叉，用力切割盘子里的牛排，盘子被刀子划的吱吱响，他看出来了，雷大喇叭还是不想借，找理由推脱，于是不满的说：「没司机也不要紧，郑大哥会开车。大喇叭，你呀，就大方一回，别推三阻四的了，郑大哥将来当了大官，不会亏待你的。」

雷大喇叭端起酒杯：「那就，借震生的吉言，祝郑老弟在巡捕房风生水起，步步高升，来，乾杯！」

借车的事，就算是定了。

雷大喇叭新买的车，爱如珍宝一般，舍不得借给外人，碍于刘震生的面子，加上也实在找不出理由拒绝，只能是硬着头皮答应下来。

「雷老板，乾杯。」

「不对，吃西餐，就得入乡随俗，应该是——切丝！」

「切啥丝？黄瓜丝还是土豆丝啊？大喇叭，你喝多了，这是西餐，你想吃凉拌菜，得去中餐馆子。」

「震生，你呀，就是没文化。切丝，是洋文，乾杯的意思。」

「哦，行，那就切丝。」

「切丝！」

借车导致心情不佳，加上贪杯，没到一个小时，雷大喇叭就已经有些醉了，一瓶白兰地见了底，他自己喝了一半。

雷大喇叭说：「震生，你也老大不小了，该成个家了，喜欢啥样的，说说，回头我让你嫂子帮着物色一个。」

刘震生叹了口气：「你说的轻巧，成家不得用钱嘛，就我这样的，穷光蛋一个，好人家的姑娘，谁能愿意嫁给我。」

雷大喇叭喝了一口酒，醉眼迷离的说：「穷光蛋怪谁呀，怪你自己。这些年，你是除了赌就是嫖，一分钱没攒下，尤其是你那个相好，姓周的老婊子，你在她身上，至少扔进去有一千块了吧？一千块呀，成个家不够吗？」

刘震生把酒杯一顿：「什么老婊子，你嘴巴放乾净点！」

「不是老婊子，那她是啥？」

雷大喇叭笑嘻嘻的看着刘震生。

刘震生冷着脸说：「莉莉在妓院做事不假，但她不是妓女！」

雷大喇叭打了个哈哈：「对，她是老鸨子，不是妓女。震生，你记住，婊子不一定会成为老鸨子，老鸨子一定是从当婊子过来的！」

眼见刘震生要发火，郑重在一旁赶忙说：「震生，让你别乱花钱，雷老板也是一番好意。当然了，我们都不是圣人，有些嗜好也在所难免，但是呢，一定要有个度，不能由着性子来。」

雷大喇叭一拍大腿：「对嘛，我就是这个意思。另外啊，郑老弟，你是不知道，震生找的那个老婊丶老鸨子，那是又老又丑，我就纳闷了，好看的小姑娘满大街都是，他怎么就能迷上这样的女人呢？」

刘震生梗着脖子，愉快的抖着腿：「我就喜欢这样的，你管呢。」

郑重岔开话题：「雷老板，在下初到上海，承蒙关照，感谢的话，我就不多说了。我敬你一杯。切丝！」

「切丝！」

雷大喇叭一饮而尽。