给你签署。]
“什么?!你说什么?”我惊讶得叫出了声,引得周围的学生齐刷刷地看过来。但Chuwong律师似乎毫不意外,仿佛早就预料到我会是这种反应。
[Jane Patrick Phalakorn先生希望将他与你曾共同居住的那套公寓单元,无偿赠与你,成为你的财产。你只需要前来签署文件接收这份不动产即可。]
“他为什么要送给我?”我问了个最蠢的问题。
[这一点我无从知晓,因为这属于Jane Patrick先生与你之间的私人事务。我的职责仅仅是作为代理人,将转让文件送达给你。并且,Jane Patrick先生强调,他真心希望你能收下,在任何情况下都绝不收回,也不同意你将它转赠给他在泰国的任何亲属。你接收后,如何处理它,将是你的权利和决定。」
“为什么Jane哥……我是说,为什么Jane Patrick先生不自己来交给我呢?”我问出这句话时,心脏狂跳得像要蹦出胸膛。这个问题听起来是不是很蠢?明明是我自己请求他离开的,现在却表现得好像很想见他似的。
但Jane哥也很奇怪啊,为什么要免费把那套公寓送给我?那套房子的装修加起来可值一千多万泰铢呢!
[恐怕Jane Patrick先生目前无法亲自处理这件事。]
“为什么?他怎么了?”我立刻焦急地问道。但Chuwong律师的回答让我瞬间哑口无言。[因为Jane Patrick先生已经返回纽约了,并且没有说明是否会再回泰国。]
“……”
[但从交谈中,我推测他大概认为不会再回来了,所以才将这份不动产转让给你。]