在副驾驶座的小男孩。

“Jamie, are you cold?” （Jamie，你冷吗？）

“You're asking him after we had a ride for longer than 30 minutes? C'mon!” （我们都坐车超过 30 分钟了你才问他？拜托！）

Chuck Terry 用他那双略带愠怒的绿眼睛瞪了一眼突然嚷嚷起来、好像他做错了事或很愚蠢的大儿子。他想起了刚去世不久的、纯泰国血统的前妻曾在电话里对他说过的话。

'JP 长大了，一点都不安静，话多，嘴巴毒。真不敢相信我们以前还担心他会是个哑巴呢。'

她说得完全正确……

“Quiet JP” （安静点，JP。）

“It's because you spent time asking me a bunch of silly questions. If we were in World War Z or something. Jamie might freeze to dead.” （那是因为你把时间都花在问我一大堆傻问题上了。如果我们是在《僵尸世界大战》或类似的情况下，Jamie 可能早就冻死了。）

“Shut up! You @#%^&!” （闭嘴！你个@#%^&！）