t been drinking for such a long time.” （我已经很久没喝酒了。）

Chuck Terry 叹了口气。当大儿子站起来时，他忍不住喊了出来。

“Where are you going!?” （你要去哪儿？！）

Jane Patrick 对父亲如此大声喊叫感到困惑。他指着阳台。

“To smoke. Why?” （去抽烟。怎么了？）

“Sit, please.” （先坐下，我请你坐下。）这话让做儿子的无法狠心走开。年长男人接着用平静但认真的语气补充道：”I have something to speak to you.” （我有事要和你谈。）

高大的身影只好在原位坐下。他抬手挠了挠眼角，然后问父亲。

“What's wrong dad?” （怎么了，爸？）

Chuck Terry 用闲聊般的语气开始问道：”Are you going back home with me next week?”（你下周和我一起回家吗？）

Jane Patrick 摇摇头。”I can't go back to the US for now. Mom's will.”（我现在还不能回美国。因为妈妈遗嘱的事。）

“How long it takes?”（那需要多久？）