场上为皇马战斗。但很高兴的是，我仍然和你们在一起，我将担任皇马的助理教练。主教练齐达内先生要等到下周才会回来工作，因此这周由我来负责全队的训练。现在站在我面前的二十多个人里，有我多年的朋友，对皇马熟悉得就像自己的双脚一样，”他顿了顿，指指希斯和阿方索，“也有和这两位先生一样，几乎还不知道伯纳乌是怎么回事的人。”

“无论如何，我希望各位都能拿出自己的全部精力，从现在开始就为新赛季而努力。我想你们都明白，皇马的梦不是那么容易做的。。。”

阿方索的西班牙语还不错，几乎听懂了八九成，而希斯就完全是一副当机的表情了。队伍里有人看着希斯抿嘴笑，阿方索迅速认出了他，皇马的中场核心厄齐尔，传奇般在皇马踢了十年的球，在场上的很多表现堪称中场教科书。

“好了，我要说的就这些了，你们还有什么问题吗？特别是两位新来的先生。”希斯感觉到教练在问他，可他听不懂问的是什么。

“I mean, do you have any question for me?”教练用英文重复了一遍。

阿方索摇摇头，以后还有很多时间可以提问，暂时他还沉浸在震撼中回不过神来。希斯却大胆地举起了手：“罗纳尔多先生，我有一个问题，当年你为什么要离开曼联？”

教练有点难以置信地盯住了希斯，挑挑眉毛：“难道你要告诉我，皇马的球探花了几个月的时间，写了上百页的报告，把你从英国带到这里，就为了让你问这个问题？”

“当然不是，先生。可你应该懂得一个忠实的曼联球迷和你的球迷的心。”

“得了吧小男孩，我离开曼联的时候你会走路了吗？”

“当然。”希斯毫不示弱，“那时我已经八岁了，你转会的消息传出来那天，我在卧室里哭了很久，连晚餐都没有吃。”

“很抱歉伤害了一个八岁的孩子。”教练突然笑了，“但我不打算用英语回答这个问题。等你哪天能听懂西班牙语了，或许我会说给你听。现在，你先去跑二十圈。其他人，分组训练。”

希斯跑完二十圈之后，第一节训练课也已经结束了。他疲劳又沮丧地坐在场面喘气，汗水从一绺绺的金发上不住往下滴。